-
1 uninhabited island
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uninhabited island
-
2 uninhabited island
Общая лексика: необитаемый остров -
3 uninhabited island
необитаемый островАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uninhabited island
-
4 uninhabited island
-
5 uninhabited island
-
6 island
сущ.1) общ. остров2) общ. остров, островок (нечто изолирование, окруженное объектами другого вида, рода и т. п.)The island of high-technology is in the middle of a rural landscape. — Островок высоких технологий находится посреди сельского пейзажа.
See: -
7 island
['aɪlənd]n- deserted island
- tropical island
- island in the ocean
- on an island
- live on an island -
8 island
კუნძულიdesert / uninhabited island მიტოვებული / უკაცრიელი კუნძულიRobinson Crusoe was marooned on a desert island რობინზონ კრუზო ტყვესავით იყო უკაცრიელ კუნძულზეthis island was depopulated by the epidemic of flu ამ კუნძულის მოსახლეობა გრიპმა გაანადგურა -
9 island
['aɪlənd] 1. сущ.1) остров- tropical island
- uninhabited islandSyn:2) островок, анклав3) анат. островок ( обособленная группа клеток)2. гл.1)а) образовывать остров; окружать водойб) покрывать, усеивать островками2) изолировать, отделять, обособлятьSyn: -
10 uninhabited
Adj1. निर्जनThere are many uninhabited island in the Indian Ocean. -
11 uninhabited
adj. 1. эзэнгүй, хүн суудаггүй. an \uninhabited island эзэнгүй арал. -
12 uninhabited
uninhabited adj deshabitadotr[ʌnɪ'hæbɪtɪd]1 deshabitado,-a2 (deserted) despoblado,-auninhabited [.ʌnɪn'hæbət̬əd] adj: deshabitado, desierto, despobladoadj.• deshabitado, -a adj.• desierto, -a adj.• inhabitado, -a adj.• yermo, -a adj.'ʌnɪn'hæbətəd, ˌʌnɪn'hæbɪtɪd['ʌnɪn'hæbɪtɪd]ADJ (=deserted) desierto, despoblado; [house] desocupado* * *['ʌnɪn'hæbətəd, ˌʌnɪn'hæbɪtɪd] -
13 island
-
14 island
[΄ailənd]1. n կղզի. green/rocky/uninhabited/ deserted island կա նաչ/ժայ ռոտ/ան մարդա բնակ/լքված կղզի.2. a կղզու, կղզիական -
15 uninhabited un·in·hab·it·ed adj
English-Italian dictionary > uninhabited un·in·hab·it·ed adj
-
16 uninhabited
-
17 desert
§ უდაბნო; მიტოვება, დატოვება§1 უდაბნოa desert island უკაცრიელი / უდაბური კუნძული2 მიტოვება3 ჯარიდან გაპარვა / გაქცევაdesert / uninhabited island მიტოვებული / უკაცრიელი კუნძულიhe met his fate in the desert უდაბნოში დაიღუპა / დალია სულიthis desert extends for hundreds of kilometres ეს უდაბნო ასობით კილომეტრზეა გადაჭიმულიI'm not used to the exertions of traveling in the desert უდაბნოში მოგზაურობის თავი / ძალა არა მაქვს -
18 необитаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необитаемый
-
19 desert
̈ɪ ̘. ̈n.ˈdezət I
1. сущ.
1) пустыня;
пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a desert cultural desert Syn: plain, waste, wilderness
2) непривлекательная сфера деятельности lost in a desert of doubt ≈ затерявшийся в пучине сомнений
2. прил.
1) заброшенный, покинутый Syn: forsaken, abandoned
2) необитаемый, безлюдный a desert island ≈ необитаемый остров He fell asleep in a desert wood. ≈ Он заснул в глухом необитаемом лесу. Syn: uninhabited, unpeopled, desolate, lonely
3) бесплодная, неплодородная (земля, почва) Syn: uncultivated, unproductive, sterile, barren
4) поэт. сухой, невыразительный desert authors ≈ скучные авторы, невыразительные писатели
3. гл.
1) покидать( территорию или человека), оставлять;
бросать (семью) ;
сдавать, оставлять ( территорию) to desert the stage for Hollywood ≈ оставить сцену ради Голливуда In the presence of Socrates, his thoughts seem to desert him. ≈ Казалось, что в присутствии Сократа его мысли покидали его. Syn: abandon, forsake, relinquish, give up
2) воен. дезертировать;
покинуть пост, оставить вахту( без разрешения) he deserted from his regiment ≈ он дезертировал из полка to desert to the enemy ≈ перебежать во вражеский стан He deserted in the midst of the battle. ≈ Он дезертировал в самый разгар битвы.
3) а) парл., шотл. объявить перерыв в работе б) потерять юридическую силу, перестать быть действенным II сущ.
1) достоинство, преимущество I visited him as a man of desert. ≈ Я пришел к нему как к достойному человеку. Syn: meritoriousness, excellence, worth
2) а) хороший или дурной поступок (обычно заслуживающий награды или наказания) to do to each according to his deserts ≈ воздать каждому по его заслугам б) обыкн. мн. то, что заслужено (награда или наказание) He has got his deserts. ≈ Он получил то, что ему причиталось. Syn: reward, punishment пустыня - the Sahara D. пустыня Сахара - near * полупустыня необитаемое, пустынное место глушь сухая, неинтересная тема;
скука пустынный, безлюдный, необитаемый - * streets пустынные /безлюдные/ улицы голый;
бесплодный - * tract of land бесплодная земля( устаревшее) покинутый, брошенный;
оставленный обитающий в пустыне > D. Rats седьмая бронетанковая дивизия союзных войск (во время 2-й мировой войны) > D. Rat солдат седьмой бронетанковой дивизии союзных войск (во время 2-й мировой войны) бросать, покидать (кого-л.) ;
бежать( от кого-л.) - to * a friend оставить друга (в беде) - to * one's family бросить семью (на произвол судьбы) - to * one's leader оставить своего командира оставлять, покидать - to *one's post покинуть пост - the streets were *ed улицы были пустынны - his presence of mind *ed him присутствие духа покинуло его - his courage *ed him мужество изменило ему дезертировать - to * the colours, to * from the army дезертировать из армии дезертировать;
оставлять;
изменять;
становиться перебежчиком - to * one's party выйти из партии обыкн. pl заслуга, достоинство - to recognize real * (уметь) видеть подлинные достоинства то, что человек заслужил;
награда;
наказание - to each according to his *s каждому по заслугам - to get /to have, to obtain, to meet with/ one's *(s) получить по заслугам - to treat smb. acording to his *(s), to give smb. his *s, to deal with smb. according to his *s поступать с кем-л. по заслугам desert скучная тема, работа ~ бросать ~ голый, бесплодный ~ воен. дезертировать ~ дезертировать ~ заслуга ~ заслуга ~ (обыкн. pl) заслуженное (в хорошем или дурном смысле) ;
награда;
to treat people according to their deserts поступать с людьми по заслугам ~ необитаемое пустынное место ~ оставлять ~ покидать, оставлять;
бросать (семью) ;
his courage deserted him смелость покинула его ~ покидать ~ пустынный;
desert island необитаемый остров ~ пустынный ~ пустыня ~ пустыня ~ пустынный;
desert island необитаемый остров ~ покидать, оставлять;
бросать (семью) ;
his courage deserted him смелость покинула его near ~ полупустыня to obtain (или to meet with) one's ~s получить по заслугам ~ (обыкн. pl) заслуженное (в хорошем или дурном смысле) ;
награда;
to treat people according to their deserts поступать с людьми по заслугам -
20 Madeira Islands, Archipelago of
An autonomous region of Portugal in the Atlantic Ocean that consists of the islands of Madeira and Porto Santo and several smaller isles. The capital of the archipelago is Funchal on Madeira Island. The islands have a total area of 496 square kilometers (308 square miles) and are located about 1,126 kilometers (700 miles) southwest of Lisbon. Discovered uninhabited by Portuguese navigators between 1419 and 1425, but probably seen earlier by Italian navigators, the Madeiras were so named because of the extensive forests found on the islands' volcanic hills and mountains (the name Madeiras means wood or timber). Prince Henry of Aviz (Prince Henry the Navigator) was first responsible for the settlement and early colonization of these islands.The Madeiran economy was soon dominated by sugar plantations, which were begun when the Portuguese transplanted sugar plants from the Mediterranean. In the 15th, 16th, and 17th centuries, Madeira was worked largely by black African slaves brought from West Africa, and the islands produced sugar, cereals, and wine. Eventually the islands' fortunes were governed by a new kind of wine called "Madeira," developed in the 17th century. Madeira was produced using a heating process, and became famous as a sweet, fortified dessert wine popular both in Great Britain and in British North America. It was a favorite drink of America's Thomas Jefferson. The Madeira wine business was developed largely under British influence, management, and capital, although the labor was supplied by African slaves and Portuguese settlers. Two other main staples of these islands' economy were initially developed due to the initiatives of British residents as well. In the 18th century, Madeira became an early tourist attraction and health spa for Britain, and the islands' tourist facilities began to be developed. It was a British woman resident in the 19th century who introduced the idea of the Madeiran embroidered lace industry, an industry that sends its fine products not only to Portugal but all over the world.Since the 1950s, with new international airline connections with Britain and Portugal, the Madeiras have become a popular tourist destination and, along with Madeira wine, tourism became a major foreign exchange earner. Among European and British visitors especially, Madeira Island has attracted visitors who like flower and garden tours, challenging mountain walks, and water sports. Over the last century, a significant amount of Madeiran emigration has occurred, principally to the United States (California and Hawaii being the favored residential states), the Caribbean, and, more recently, South Africa. Since 1976, the Madeiras have been, like the Azores Islands, an autonomous region of Portugal.Historical dictionary of Portugal > Madeira Islands, Archipelago of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Uninhabited island — An uninhabited island is an island that has yet to be (or is not currently) populated by humans. Uninhabited islands are often used in movies or stories for shipwrecked people. Uninhabited islands are also used as stereotypes for the word… … Wikipedia
uninhabited — [[t]ʌ̱nɪnhæ̱bɪtɪd[/t]] ADJ An uninhabited place is one where nobody lives. ...an uninhabited island in the North Pacific... The area is largely uninhabited. ...a charred, uninhabited farmhouse. Syn: deserted … English dictionary
uninhabited — un|in|hab|it|ed [ˌʌnınˈhæbıtıd] adj an uninhabited place does not have anyone living there = ↑deserted ▪ an uninhabited island … Dictionary of contemporary English
uninhabited — adjective an uninhabited place does not have anyone living there: an uninhabited island … Longman dictionary of contemporary English
Uninhabited Planet Survive! — Uninhabited Planet Survive First DVD Box Cover Artwork 無人惑星サヴァイヴ (Mujin Wakusei Survive) Genre … Wikipedia
island — n. 1) a deserted, uninhabited; tropical island 2) a safety (AE), traffic island 3) on an island * * * [ aɪlənd] traffic island uninhabited: tropical island a deserted on an island a safety (AE) … Combinatory dictionary
island — noun ADJECTIVE ▪ outlying, remote ▪ a ferry service to the outlying islands ▪ coral, tropical, volcanic ▪ desert … Collocations dictionary
Cocos Island — ▪ island, Costa Rica Spanish Isla del Coco island of volcanic origin lying in the Pacific Ocean, about 300 miles (480 km) south of the Osa Peninsula, Costa Rica. It rises to an elevation of about 2,800 feet (850 metres) above sea level,… … Universalium
Kapiti Island — ▪ island, New Zealand uninhabited island at the northern entrance to Cook Strait, 5 miles (8 km) off the mouth of the Waikanae River, southwestern North Island, New Zealand. It is 9 square miles (23 square km) in area and may be part of a… … Universalium
Kanaga Island — ▪ island, Alaska, United States one of the Andreanof Islands of the Aleutian Islands chain, southwestern Alaska, U.S. The uninhabited island measures 30 miles (50 km) long and 4 to 8 miles (6.5 to 13 km) wide; its northern tip is the site… … Universalium
Marchena Island — ▪ island, Pacific Ocean one of the smaller (area 45 sq mi [117 sq km]) of the Galápagos Islands, in the eastern Pacific Ocean, 600 mi (965 km) west of Ecuador. Called Bindloe in the 17th century by English pirates in honour of a member of… … Universalium